Switching-Time 诚意招贤： 

简历发送：career@switching-time.com 
请投递中英文简历，并注明来源：麦迪逊邦 +申请职位

ST专注于时尚、美妆、奢侈品、生活方式、运动品牌的整合传播咨询机构
为众多国际知名品牌提供专业公关及数字营销服务
公司拥有洋气的办公环境，专业可爱的团队
公司闹中取静，毗邻静安寺

If you
• Have a great interest in Fashion, Beauty, Luxury, and Lifestyle
• Want to work across top international brands
• Want to work with people who have passion and energy
• Like to face challenges and demonstrate your creativity

如果你符合以下要求：
• 热衷于时尚、美妆、奢侈品和生活方式领域
• 期待与国际顶尖品牌合作
• 期待与一群热情和充满活力的团队合作
• 乐于面对挑战，展示你的创造力

What ST can bring to you 
① Opportunity to contact International Brands
② Professional Team Work 
③ Human Based Management 
④ Reasonable Career Path
⑤ Nice Office and Family Team

Copywriter (PR, e-PR)

Location: Shanghai Jing an
办公地点：上海静安    
Job Category: PR, e-PR, Social
工作类型：公关传播、数字营销

We are looking for an Copywriter (PR, e-PR, social) to join our dynamic team and excellent working environment. This is an exceptional opportunity to work in a truly unique creative agency and across an enviable collection of clients. You will join an energetic and extremely supportive team, taking responsibilities and getting involved in PR programs that we deliver.

期待有丰富的公关传播及数字营销经验的客户主管，加入我们充满活力的团队，体验良好的工作氛围。这是一个难得的机会，你将在一个真正独特的创意机构接触到令人羡慕的客户群。我们是一个充满活力和极具支持力的团队，严谨负责，期待你加入我们的公关传播项目。

我们期待你：
• 有较强的brief理解能力，深度解读客户及团队下达的文案和创意相关需求；
• 熟悉各种广告形式的文字表现，协助团队完成策划方案（含微博及微信内容、论坛软文、新闻公关等)；
• 配合部门同事完善细化文案创意，完成从概念到创意到执行的具体工作；
• 擅长沟通及团队合作；
• 擅长文案创意润饰, 脑洞够大, 思维缜密。

任职要求：
• 本科以上学历，新闻学、广告学、传播学、市场营销等相关专业优先；
• 具有2年或以上新媒体文案工作经验；
• 具有较强的文字表达能力，善于与人交流，逻辑性强，思路清晰，创造性思维，文风灵活多变；
• 时尚，美妆，生活方式，奢侈品领域文案经验；
• 日常中英文沟通良好优先。

Account Director (PR, e-PR)

Location: Shanghai Jing an
办公地点：上海静安    
Job Category: PR, e-PR, Social
工作类型：公关传播、数字营销

We are looking for an Account Director (PR, e-PR, social) to join our dynamic team and excellent working environment. This is an exceptional opportunity to work in a truly unique creative agency and across an enviable collection of clients. You will join an energetic and extremely supportive team, taking responsibilities and getting involved in PR programs that we deliver.

期待有丰富的公关传播及数字营销经验的客户总监，加入我们充满活力的团队，体验良好的工作氛围。这是一个难得的机会，你将在一个真正独特的创意机构接触到令人羡慕的客户群。我们是一个充满活力和极具支持力的团队，严谨负责，期待你加入我们的公关传播项目。

We expect you:
• 6+ years relevant working experience in PR, e-PR or Marketing department, agency or in-house
• Responsible for retainer accounts, project management, client communication, KPIs delivery, budget management & control and lead team
• Strategical planning skills - PR & Influencers plan & proposals, media coop proposals & coordination, event creative idea & plan
• In-depth knowledge and connection with media, new media and KOL 
• Excellent communication skill in managing clients, media & KOL and 3rd parties 
• Experience in Fashion, Beauty, Luxury, or Lifestyle industry
• Excellence in written and spoken in Chinese, copy writing skill on PR documents
• Proven leadership abilities in managing a team of 6 or more people
• Fluent in written and spoken in English
• Strong knowledge in all Microsoft Office programs
• Positive attitude, passionate, solution oriented, willingness to learn, to work as a team, to demonstrate the leadership

我们期待你：
• 拥有6年及以上公关传播或市场营销相关工作经验；
• 独立负责日常客户维护及管理项目，维护良好的客户关系，完成相应KPI，项目预算管理和控制，团队管理；
• 制定多维度传播策略方案，包括公关传播方案、媒体合作方案、活动创意方案；
• 对媒体、新媒体和KOL有深入的了解和联系；
• 优秀的客户、媒体、KOL和第三方管理沟通技巧;
• 在时尚、美容、奢侈品或生活方式领域有丰富的经验；
• 具备优秀的中英双语书写及口头表达能力，对新闻稿撰写有丰富经验；
• 具备管理6人及以上规模团队的领导力经验；
• 熟练操作MS Office办公软件；
• 积极的工作态度，对行业充满热情，问题解决导向，乐于学习新事物，良好的团队意识和领导力展现。

Account Manager (PR, e-PR)

Location: Shanghai Jing an
办公地点：上海静安    
Job Category: PR, e-PR, Social
工作类型：公关传播、数字营销

We are looking for an Account Manager (PR, e-PR, social) to join our dynamic team and excellent working environment. This is an exceptional opportunity to work in a truly unique creative agency and across an enviable collection of clients. You will join an energetic and extremely supportive team, taking responsibilities and getting involved in PR programs that we deliver.

期待有丰富的公关传播及数字营销经验的客户经理，加入我们充满活力的团队，体验良好的工作氛围。这是一个难得的机会，你将在一个真正独特的创意机构接触到令人羡慕的客户群。我们是一个充满活力和极具支持力的团队，严谨负责，期待你加入我们的公关传播项目。

We expect you:
• 4+ years relevant working experience in PR, e-PR or Marketing department, agency or in-house
• Responsible for retainer accounts, project management, client communication, KPIs delivery, budget management & control and lead team
• Strategical planning skills - PR & Influencers plan & proposals, media coop proposals & coordination, event creative idea & plan
• In-depth knowledge and connection with media, new media and KOL 
• Excellent communication skill in managing clients, media & KOL and 3rd parties 
• Experience in Fashion, Beauty, Luxury or Lifestyle industry
• Excellence in written and spoken in Chinese, copy writing skill on PR documents
• Proven leadership abilities in managing a team of 4 or more people
• Fluent in written and spoken in English
• Strong knowledge in all Microsoft Office programs
• Positive attitude, passionate, solution oriented, willingness to learn, to work as a team, to demonstrate the leadership

我们期待你：
• 拥有4年及以上公关传播或市场营销相关工作经验；
• 独立负责日常客户维护及管理项目，维护良好的客户关系，完成相应KPI，项目预算管理和控制，团队管理；
• 制定多维度传播策略方案，包括公关传播方案、媒体合作方案、活动创意方案；
• 对媒体、新媒体和KOL有深入的了解和联系；
• 优秀的客户、媒体、KOL和第三方管理沟通技巧;
• 在时尚、美容、奢侈品或生活方式领域有丰富的经验；
• 具备优秀的中英双语书写及口头表达能力，对新闻稿撰写有丰富经验；
• 具备管理4人及以上规模团队的领导力经验；
• 熟练操作MS Office办公软件；
• 积极的工作态度，对行业充满热情，问题解决导向，乐于学习新事物，良好的团队意识和领导力展现。

Senior Account Executive (PR, e-PR)

Location: Shanghai Jing an
办公地点：上海静安    
Job Category: PR, e-PR, Social
工作类型：公关传播、数字营销

We are looking for a Senior Account Executive (PR, e-PR, social) to join our dynamic team and excellent working environment. This is an exceptional opportunity to work in a truly unique creative agency and across an enviable collection of clients. You will join an energetic and extremely supportive team, taking responsibilities and getting involved in PR programs that we deliver.

期待有丰富的公关传播及数字营销经验的资深客户主管，加入我们充满活力的团队，体验良好的工作氛围。这是一个难得的机会，你将在一个真正独特的创意机构接触到令人羡慕的客户群。我们是一个充满活力和极具支持力的团队，严谨负责，期待你加入我们的公关传播项目。

We expect you:
• 2+ years relevant working experience in PR, e-PR or Marketing department, agency or in-house
• Main Support for retainer accounts, project management, client communication, KPIs delivery, budget management & control and lead team
• Good strategical planning skills - PR & Influencers plan & proposals, media coop proposals & coordination, event creative idea & plan
• Excellent knowledge and connection with media, new media and KOL 
• Excellent communication skill in managing clients, media & KOL and 3rd parties 
• Experience in Fashion, Beauty, Luxury, and Lifestyle industry
• Excellence in written and spoken in Chinese, copy writing skill on PR documents
• Proven leadership abilities in managing junior account or interns
• Fluent in written and spoken in English
• Strong knowledge in all Microsoft Office programs
• Positive attitude, passionate, solution oriented, willingness to learn, to work as a team, to demonstrate the leadership

我们期待你：
• 拥有2年及以上公关传播或市场营销相关工作经验；
• 主要协助上级负责日常客户维护及管理项目，维护良好的客户关系，完成相应KPI，项目预算管理和控制，团队管理；
•拥有良好的定制传播策略方案技巧，包括公关传播方案、媒体合作方案、活动创意方案；
• 对媒体、新媒体和KOL有深入的了解和联系；
• 优秀的客户、媒体、KOL和第三方管理沟通技巧;
• 在时尚、美容、奢侈品或生活方式领域有丰富的经验；
• 具备优秀的中英双语书写及口头表达能力，对新闻稿撰写有丰富经验；
• 具备管理及带领团队初级员工或实习生的经验；
• 熟练操作MS Office办公软件；
• 积极的工作态度，对行业充满热情，问题解决导向，乐于学习新事物，良好的团队意识和领导力展现。

Account Executive (PR, e-PR)

Location: Shanghai Jing an
办公地点：上海静安    
Job Category: PR, e-PR, Social
工作类型：公关传播、数字营销

We are looking for an Account Executive (PR, e-PR, social) to join our dynamic team and excellent working environment. This is an exceptional opportunity to work in a truly unique creative agency and across an enviable collection of clients. You will join an energetic and extremely supportive team, taking responsibilities and getting involved in PR programs that we deliver.

期待有丰富的公关传播及数字营销经验的客户主管，加入我们充满活力的团队，体验良好的工作氛围。这是一个难得的机会，你将在一个真正独特的创意机构接触到令人羡慕的客户群。我们是一个充满活力和极具支持力的团队，严谨负责，期待你加入我们的公关传播项目。

We expect you:
• 1+ years relevant working experience in PR, e-PR or Marketing department, agency or in-house
• Support for retainer accounts, project management, client communication, KPIs delivery, on-site PR event management.
• Support on strategical planning - PR & Influencers plan & proposals, media coop proposals & coordination, event creative idea & plan
• Good knowledge and connection with media, new media and KOL 
• Excellent communication skill in managing clients, media & KOL and 3rd parties 
• Experience in Fashion, Beauty, Luxury, or Lifestyle industry
• Excellence in written and spoken in Chinese, copy writing skill on PR documents
• Fluent in written and spoken in English
• Strong knowledge in all Microsoft Office programs
• Positive attitude, passionate, solution oriented, willingness to learn, to work as a team, to demonstrate the leadership

我们期待你：
• 拥有1年及以上公关传播或市场营销相关工作经验；
• 协助上级负责日常客户维护及管理项目，维护良好的客户关系，完成相应KPI，项目预算管理和控制，团队管理；
• 协助制定传播策略方案技巧，包括公关传播方案、媒体合作方案、活动创意方案；
•对媒体、新媒体和KOL有一定的了解和联系；
• 优秀的客户、媒体、KOL和第三方管理沟通技巧;
• 在时尚、美容、奢侈品或生活方式领域有一定的经验；
• 具备优秀的中文书写及口头表达能力，对新闻稿撰写有丰富经验；
• 具备良好的英文书面及口头表达能力；
• 熟练操作MS Office办公软件；
• 积极的工作态度，对行业充满热情，问题解决导向，乐于学习新事物，良好的团队意识和领导力展现。

Account Manager (Social & Digital)

Location: Shanghai, Jing an
办公地点：上海静安
Job Category: Social & Digital
工作类型：数字营销

We are looking for an Account Manager (Social & Digital) to join our dynamic team and excellent working environment. This is an exceptional opportunity to work in a truly unique creative agency and across an enviable collection of clients. You will join an energetic and extremely supportive team, taking responsibilities and getting involved in social & digital retainer and campaigns that we deliver.

期待有丰富数字营销经验的客户经理，加入我们充满活力的团队，体验良好的工作氛围。这是一个难得的机会，你将在一个真正独特的创意机构接触到令人羡慕的客户群。我们是一个充满活力和极具支持力的团队，严谨负责，期待你加入我们的品牌社交媒体运营及整合营销项目。

We expect you:
• 4+ years relevant working experience in digital marketing or social media marketing agency or in-house
• Skills in strategically planning for pitch and campaign with time management
• Digital and social enthusiast, in-depth knowledge and understanding of Chinese social media platform, tools, context, consumers
• Develop and cultivate relationships with clients at the most senior levels, budget control
• In-depth knowledge and connection with new media and KOL 
• Excellent communication skill in managing clients, media & KOL and 3rd parties 
• Experience in Fashion, Beauty, Luxury or Lifestyle industry
• Fluent in written and spoken in English
• Proven leadership abilities in managing a team of 4 or more people
• Strong knowledge in all Microsoft Office programs
• Positive attitude, passionate, solution oriented, willingness to learn, to work as a team, to demonstrate the leadership

我们期待你：
• 拥有4年及以上数字营销或社媒营销相关工作经验；
• 有项目比稿和整合营销策略方案经验，并有一定的项目时间掌控能力；
• 数字营销和社交媒体重度爱好者，对中国社交媒体平台、工具、背景、消费者有深入的理解；
• 发展和培养与高层客户的关系，预算控制；
• 对媒体、新媒体和KOL有深入的了解和联系；
• 优秀的客户、媒体、KOL和第三方管理沟通技巧;
• 在时尚、美容、奢侈品或生活方式领域有丰富的经验；
• 良好的中英双语书写及口头表达能力；
• 具备管理4人及以上规模团队的领导力经验；
• 熟练操作MS Office办公软件；
• 积极的工作态度，对行业充满热情，问题解决导向，乐于学习新事物，良好的团队意识和领导力展现。

Designing Intern  设计实习生

Location: Shanghai Jing an
办公地点：上海静安
Job Category: Designing 
工作类型：设计

We are looking for Interns to join our dynamic team and excellent working environment. This is an exceptional opportunity to work in a truly unique creative agency and across an enviable collection of clients. You will join an energetic and extremely supportive team, taking responsibilities and getting involved in.

期待充满热情和渴望新事物的你（在校大学生），加入我们充满活力的团队，体验良好的工作氛围。这是一个难得的机会，你将在一个真正独特的创意机构接触到令人羡慕的客户群。我们是一个充满活力和极具支持力的团队，严谨负责，期待你加入我们。

我们期待你：
• 全日制大学在校大学生，每周能保证至少四天以上实习时间
• 平面设计专业/艺术设计/视觉传达专业
• 掌握PS、Illustrator等设计软件的使用
• 良好的中英双语书写及口头表达能力
• 熟练掌握word、Excel、PPT等办公软件使用技巧
• 有一定的相关实习经验

Intern 

Location: Shanghai Jing an
办公地点：上海静安
Job Category: PR, e-PR, Social
工作类型：公关传播、数字营销

We are looking for Interns to join our dynamic PR team and excellent working environment. This is an exceptional opportunity to work in a truly unique creative agency and across an enviable collection of clients. You will join an energetic and extremely supportive team, taking responsibilities and getting involved in.

期待充满热情和渴望新事物的你（在校大学生），加入我们充满活力的公关团队，体验良好的工作氛围。这是一个难得的机会，你将在一个真正独特的创意机构接触到令人羡慕的客户群。我们是一个充满活力和极具支持力的团队，严谨负责，期待你加入我们。

We expect you:
• Undergraduate of full-time university. Full time work at least 4 days/week.
• Strong interpersonal and communication skills.
• Adaptable and have strong ability in learning.
• Fluent in written and spoken in English is a plus
• Skillful in using Microsoft Office software: Word, Excel, PPT.

我们期待你：
• 全日制大学在校大学生，每周能保证至少四天以上实习时间；
• 善于沟通，理解、表达能力强；
• 具有较强的学习能力和适应力；
• 良好的中英双语书写及口头表达能力；
• 熟练掌握word、Excel、PPT等办公软件使用技巧。

Switching-Time Awards

• Campaign Asia - GOLD - 2018 Great China Independent Agency of the Year
2018年度最佳独立代理商金奖（大中华区）

• Campaign Asia - Short Listed - 2018 Great China PR Agency of the Year
2018年度公关代理商提名（大中华区）
• Campaign Asia - Short Listed - 2017 Great China PR Agency of the Year 
2017年度公关代理商提名（大中华区）
• Campaign Asia - Short Listed - 2017 Great China Agency Head of the Year
2017年度公关代理商领袖提名（大中华区）

Stevies - International Business Awards - GOLD 2018
• PR Agency of the Year in Asia
• Communication or PR of the year low-budget
• Marketing Campaign of the year - Leisure Products & service
• Marketing Campaign of the year - Fashion & style
• Marketing Campaign of the year - Consumers Products
• New Product Launch

Stevies - International Business Awards - SILVER 2018
• PR Campaign of the year - Events & Observances
• Best Public Relations Event

Stevies - International Business Awards - GOLD 2017
• Best Public Relations Event - All categories

Stevies - International Business Awards - SILVER 2017
• Marketing Campaign of the year – Fashion & Style 
• Communication or PR Campaign/Program of the year - Reputation/Brand Management
• Communication or PR Campaign/Program of the year - New Product Launch

Stevies - International Business Awards - BRONZE 2017
• Communication or PR Campaign/Program of the year - Marketing & Consumer Products
• Brand Experience of the year - Consumer experience